フォーマル:
* khuddar rakhn (खुदखुद役) - これは「テイクケア」の最も文字通りの翻訳であり、正式な状況に適しています。
* aapnaa khayal rakhn (なりखする。です) - これは「自分の世話をする」に変換され、正式です。
非公式:
* Khayal Rakhn (खखカー) - これは「気をつけて」と言うためのよりカジュアルな方法です。
* khush reh (खुशखुशfor) - これは「幸せを保つ」ことを意味し、カシミールで別れを告げる一般的な方法です。
* Allah Khayr (अल垣ल惑星) - これは多くのイスラム教徒の文化で使用される一般的な表現であり、文字通り「神があなたと一緒にいることができるように」を意味します。
注: これらはほんの数例であり、カシミール語で「気をつけて」と言う方法は他にもたくさんあります。最も適切なフレーズを学ぶための最良の方法は、ネイティブのカシミリスピーカーと話すことです。
