>> ZG·言語学習 >  >> 言語の種類と地域 >> 特定の言語研究

ハワイアンのスパムとは何ですか?

缶詰の肉製品を指すハワイアン州の「スパム」の直接翻訳はありません。ただし、コンテキストによっては、いくつかの異なるフレーズを使用できます。

* �imieaio :これは文字通り「注意を求める」ことに変換され、不要なスパムメールやメッセージを説明するために使用できます。

* pākui :これは「詰め物」または「詰め物」を意味し、スパムを不必要に受信トレイを埋めるものと呼ぶために使用できます。

* aioole pono :これは「適切ではない」ことを意味し、スパムを望ましくないまたは無関係であると説明するために使用できます。

最終的に、「スパム」をハワイアンに翻訳する最良の方法は、特定のコンテキストと意図された意味に依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。