まだ韓国語でまだ眠っていないと書いていますか？

韓国語では、形式の文脈とレベルに応じて、「まだ眠っていない」と言う方法がいくつかあります。ここにいくつかのオプションがあります：

非公式：

* 아직안（ajik an ja）： これは、「まだ眠っていない」と言う最も一般的で簡単な方法です。

* 아직아직（ajik an jasseo）： これは最初のオプションと同じですが、少し丁寧です。

* 아직안（ajik an jayo）： これは「まだ眠っていない」と言う丁寧な方法です。年上の人やあなたがよく知らない人と話すときによく使われます。

フォーマル：

* 아직아직（ajik chwimchimhaji anhassseumnida）： これは「まだ眠っていない」と言う非常に正式な方法です。通常、書面または正式な設定で使用されます。

注：

*「ajik」は「まだ」を意味します。

*「 "and"は「not」を意味します。

*「JA」は「眠る」ことを意味します。

使用したい状況と形式のレベルに応じて、適切なフレーズを選択できます。