ドラマの一般的な概念:
* 戏剧(xìjù) - これは、芸術のジャンルとしての「ドラマ」の最も一般的で一般的な用語です。演劇、映画、テレビ番組、またはその他の劇的なパフォーマンスを指すことができます。
* 剧本(jùběn) - これは文字通り「スクリプト」に翻訳され、ドラマの背後にある書かれた作品を参照するために使用できます。
劇的な出来事の概念:
* 戏剧性(xìjùxìng) - これは、何かがエキサイティング、驚くべき、または対立に満ちているという意味で「劇的」なことを意味します。
* 戏剧化(xìjùhuà) - これは、「ドラマ化する」または「何か劇的なものを作る」ことを意味します。
特定のタイプのドラマ:
* 连续剧(liányìjù) - これは「テレビシリーズ」または「ソープオペラ」を指します。
* 电影(diànyǐng) - これは「映画」を意味し、劇的な映画を参照するために使用できます。
* 舞台剧(wǔtáijù) - これは「ステージプレイ」または「演劇プレイ」を意味します。
例:
* 你喜欢看戏剧吗?(nǐxǐhuankànxìjùma?) - ドラマを見たいですか?
*这部电影很戏剧性。(Zhèbùdiànyǐnghěnxìjùxìng。) - この映画は非常に劇的です。
*我想写一个戏剧。(wǒxiǎngxiěyīgexìjù。) - 劇を書きたい。
「ドラマ」に適した単語を選択する最良の方法は、特定の状況とあなたが伝えようとしているものに依存します。
