* 「言語」の定義： 別の言語を構成するものは議論の余地があります。方言は別々の言語と見なされていますか？スピーカーが少ない地域のバリエーションや言語はどうですか？
* データ収集： 言語の使用に関するデータは絶えず変化しており、特にあまり広く話されていない言語では、正確に収集することが困難です。
ただし、一般的な情報を提供できます。
カナダ：
* 公用語： カナダには、英語とフランス語の2つの公用語があります。
* 在来言語： カナダで話されている60を超える先住民族の言語があります。
* 移民言語： カナダは、移民言語の膨大な配列を備えた多文化の国です。カナダでは200以上の言語が話されていると推定されています。
オーストラリア：
* 公用語： 英語はオーストラリアの公用語です。
* 在来言語： オーストラリアには250を超える先住民族の言語がありますが、多くは危険にさらされています。
* 移民言語： オーストラリアには多様な移民人口があり、幅広い言語を持ち込みます。オーストラリアでは300を超える言語が話されていると推定されています。
結論：
決定的な数を与えることは不可能ですが、カナダとオーストラリアの両方に言語の多様性が豊富にあります。公用語は両国で英語ですが、大規模な先住民族と移民の歴史のために話されている他の多くの言語があります。