タガログ（標準フィリピン）：
* para sa： これは、「for」と言う最も一般的で正式な方法です。
* パラケイ： これは、人を参照するときに使用されます。
* パラキナ： これは、複数の人を指すときに使用されます。
* sa： これは、場合によっては、特に非公式の設定で使用されます。
例：
*パラサキン（私にとって）
*パラケイフアン（フアンのため）
*ペドロのパラ・キナ・マリア（マリアとペドロのため）
* sa mga bata（子供向け）
cebuano：
* para sa： これはタガログに似ていますが、より正式なコンテキストでよく使用されます。
* alang sa： これは「パラサ」の一般的な代替手段であり、カジュアルな設定でよく使用されます。
* パラカン： これは、何かを表現するために使用されますが、類似に焦点を当てています。
例：
*パラサバ（子供のため）
* Alang Sa Amo（ボス用）
*パラカンガンガ（マンゴーのように - マンゴーのような人のためのものを表現するために使用されていました）
ilocano：
* para iti： これは、「for」と言う最も一般的な方法です。
* パラケン： これは人々に使用されます。
* パラカダギティ： これは複数の人に使用されます。
例：
*パラiti anak（子供のため）
*パラケンマリア（マリアのため）
*パラカダギティアグトゥトゥボ（子供向け）
bisaya（一般用語）：
* para sa： タガログとセブアノに似ています。
* alang sa： セブアノに似ています。
* パラケイ： タガログに似ています。
重要なメモ：
*前置詞の特定の使用は、コンテキストと伝えたいニュアンスによって異なります。
*これらは、これらの方言で「For」を表現する一般的な方法です。
*フィリピンには他の地域の方言があり、それぞれに概念を表現する独自の方法があります。
これらの用語の最も正確で適切な使用について、ネイティブスピーカーと相談することをお勧めします。