一般「ビュー」:
* `yik(ee-kay): これは、「見る」または「知る」ことを意味し、ビューの概念を表現するために使用できます。たとえば、「彼は「私はカイ」(彼は海を見ている)は「彼は海の景色を眺める」と翻訳することができます。
* hiohihiona(he-oh-hee-oh-nah): これは「外観」または「外観」を意味し、視覚シーンを説明するために使用できます。たとえば、「「o ka hioohihiona o ka mauna」(山の外観)は、「山の景色」と翻訳することができます。
特定のタイプのビュー:
* パノラマビュー: panorāma (英語の単語と同様に発音)
* 景色: nānā(nah-nah): これは、「見る」または「見るために」を意味します。あなたは「彼のナナナニ」と言うことができます(それは美しい景色です)。
* Outlook: manaoo(mah-nah-oh): これは「思考」または「意見」を意味し、人の視点や何かに対する見解を説明するために使用できます。
コンテキストを考慮してください:
正しい単語を選択する最良の方法は、文の特定のコンテキストを考慮することです。たとえば、風光明媚な景色について話している場合、「Hiohi’ona」が最も適切かもしれません。誰かの意見や視点について話しているなら、「マナオ」がより良い選択でしょう。
ハワイアンは豊かで微妙な言語であり、多くの場合、同じアイデアを表現する多くの方法があることを忘れないでください。あなたのニーズに最適な単語を実験して使用して、さまざまな単語を使用することを恐れないでください。
