1。サイン構造：
* 握手： 多くの兆候は、BSLとASLには異なる握手があります。
* 動き： スペースで標識を移動する方法はかなり異なる場合があります。
* 場所： 身体や宇宙で標識が作られている場合は、異なる場合があります。
2。文法：
* 語順： 文の標識の順序は異なる場合があります。
* 分類器の使用： これらはオブジェクトまたはアクションを表す兆候であり、それらの使用法は異なる場合があります。
* 表情とボディーランゲージの使用： これらは両方の言語で重要な役割を果たしますが、特定の表現とその意味は異なる場合があります。
3。語彙：
* 多くの兆候はまったく異なります： これは、文化、技術、および日常のオブジェクトに関連する兆候に特に当てはまります。
* いくつかの標識には似たような握手がありますが、異なる動きや場所があります。
4。起源と歴史：
* bsl： ASLとは独立して開発され、英国のろうコミュニティにルーツがあります。
* asl： BSLから独立して開発され、フランスの手話に起源があり、米国のろうコミュニティからの影響を受けています。
注意することが重要です：
*両方の言語は視覚的に基づいていますが、単語の「写真」だけではありません。
*両方に複雑な文法構造があります。
* SIGN言語は常に進化しており、新しい概念を表すために新しい標識が作成されています。
結論：
BSLとASLの間にはいくつかの類似点があるかもしれませんが、それらは独自の構造と語彙を持つ明確な言語です。 それは英語とスペイン語を比較するようなものです。彼らはいくつかの言葉と文法の概念を共有していますが、最終的には異なる言語です。