古代の影響：
* ラテン： スペイン語の基礎は間違いなくラテン語であり、ローマ帝国が話す言語です。 これが、フランス、イタリア語、ポルトガル語などの他のロマンス言語とともにスペイン語が「ロマンス言語」と見なされる理由です。 ラテン語と文法構造は、スペイン語で容易に明らかです。
アラビア語：
*イベリア半島のムーア人占領（711-1492）の間、アラビア語はスペイン語の語彙に大きな影響を与えました。 農業、政府、日常生活に関連する言葉が言語に入りました。これらの単語の多くは、「アルカルド」（市長）や「エース」（オイル）のように、今日でも使用されています。
アメリカ大陸の先住民言語：
*スペインのアメリカ大陸の征服の後、スペインは先住民の言語から言葉を吸収しました。これは、メキシコと南アメリカで特に顕著です。ここでは、動植物、文化的概念の言葉が一般的です。例には、「チョコレート」、「カシーク」、「トマホーク」が含まれます。
その他のヨーロッパの影響：
* ギリシャ語： スペイン語は、主に科学と哲学の領域で、古代ギリシャ語からいくつかの言葉を借りました。
* フランス語： フランスの影響は、語彙と発音の一部、特にフランスに隣接する地域で明らかです。
* 英語： 現代では、英語はスペイン語、特にテクノロジー、ビジネス、ポップカルチャーなどの分野で重要なローンワードの源となっています。
言語の連絡先の影響を受けたスペイン語の重要な機能：
* 音声学： 英語の「Th」の音はスペイン語ではありませんが、「CE」と「CI」の「C」はアラビア語の影響により「TH」と発音されます。
* 語彙： ラテン語、アラビア語、および先住民の言語の組み合わせにより、豊かで多様な語彙が生まれました。
* 文法： 文法構造は基本的にラテン語に基づいていますが、アラビア語は明確な記事の使用など、いくつかの側面に影響を与えました。
スペイン語は生きた言語であり、絶えず進化し、新しい影響を吸収しています。世界がますます相互接続されるにつれて、言語はアイデアと文化の世界的な流れを反映し続けます。