最も一般的なマヤ言語には次のものがあります。
* Yucatec Maya： メキシコのユカタン半島で話されている最も広く話されているマヤ語。
* Quiché： グアテマラで話されている、それは古代のキッチェ・マヤ文明の言語です。
* tzotzil： メキシコのチアパスで話されています。
* tzeltal： メキシコのチアパスでも話されています。
* mam： グアテマラとメキシコで話されました。
* kekchi： グアテマラとベリーズで話されています。
これらはほんの数例であり、他の多くのマヤ言語がメキシコ、グアテマラ、ベリーズ、ホンジュラスで話されています。
マヤの人々はモノリシックなグループではなく、彼らの言語は彼らの多様な文化的アイデンティティの重要な部分であることを覚えておくことが重要です。