フォーマル:
* なりयद(yaad aayenge) - これは文字通り「記憶される」ことを意味しますが、「見逃される」と言う正式な方法として使用できます。
* बहुतय#य(bahut yaad aayenge) - これは「非常に見逃される」を意味します。
非公式:
* य€आएगआएग#(yaad aayega) - これは「yaad aayenge」の特異な形式であり、一人に使用できます。
* बहुतय#胃(bahut yaad aayega) - これは「非常に見逃される」(単数)を意味します。
* कमी(kami khalegi) - これは文字通り「不足/欠陥がある」を意味し、非公式の状況では「見逃される」と言う一般的な方法です。
例:
* वहबहुतययआएंगे।द (vah bahut yaad aayenge。) - 彼はとても恋しいです。
* तुमतुम (Tum Hamen Bahut Yaad aaoge。) - あなたは私たちにとても恋しいです。
* उनकीउनकीखलेगी। (unki kami khalegi。) - 私たちはそれらを恋しく思います。
ヒンディー語で「見逃される」と言う最良の方法は、特定の状況とあなたが話している人との関係に依存します。
