一般的な意味：
* sukat - これは最も一般的で一般的な翻訳であり、「測定」または「サイズ」を意味します。
* dimensyon - これは英語からの直接的な翻訳ですが、「Sukat」とは一般的には使用されていません。
特定の意味：
* lalim - これは特に深さを指します。
* lapad - これは特に幅を指します。
* taas - これは特に高さを指します。
* espasyo - これはスペースまたはボリュームを指します。
他のコンテキストでは：
* sukat 「スケール」または「スコープ」を意味することもあります。
* dimensyon 「次元」または「アスペクト」を意味することもあります。
ここにいくつかの例があります：
* ano ang sukat ng kwarto？ （部屋の寸法は何ですか？）
* ang mga sukat ng mesa ay 1 metro ang haba at 50 sentimetro ang lapad。 （テーブルの寸法の長さは1メートル、幅は50センチです。）
* ang kanyang pananaw ay may ibang dimensyon。 （彼の視点には異なる次元があります。）
「ディメンション」の最良の翻訳は、特定のコンテキストに依存します。