>> ZG·言語学習 >  >> 言語の種類と地域 >> 特定の言語研究

タガログ語フィリピンとフィリピン人を区別しますか?

「Tagalog Filipino」と「Filipino」という用語は、しばしば同じ意味で使用されますが、その意味には微妙な違いがあります。

タガログ・フィリピン:

*特に言語を参照します フィリピンのタガログ地方の人々が話しました。

*これはフィリピンの方言です 、国語。

*この用語は、言語起源を強調しています 言語の。

フィリピン人:

* 国語を指します タガログに基づいたフィリピンの。

*これは、他のフィリピンの言語の要素を組み込んだ標準化された言語です。

*この用語は、国民的アイデンティティを強調しています 言語の性質を統一します。

要約:

* タガログフィリピン 特定の方言です。

* フィリピン Tagalogに基づいた国語です。

このように考えてみてください:

*「タガログ・フィリピン」は「ニューヨーク・イングリッシュ」と言うようなものです。より広い言語内の特定の方言です。

*「フィリピン人」は「アメリカの英語」と言うようなものです。それは国語であり、さまざまな方言を網羅しています。

違いは微妙ですが、それを理解することは、フィリピンの文脈で言語と国民のアイデンティティを区別するのに役立ちます。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。