ホモグラフ（同じものが綴られているが異なるとは異なる言葉）：
* bow （曲がる） / bow （結び目）
* bat （夜行性飛行哺乳類） / bat （スポーツ用品の一部）
* リード （重金属） / リード （ガイドする）
* 分 （時間単位） / 分 （非常に小さい）
* 涙 （リッピングする） / 涙 （目から液体の一滴）
* 風 （ねじれます） / 風 （移動空気）
* 砂漠 （乾燥した領域） / 砂漠 （放棄する）
* 現在 （ギフト） / 現在 （場所にいること）
* レコード （書面によるアカウント） / レコード （音や画像をキャプチャする）
* 読み取り （テキストを見て理解するには） / 読み取り （読み過ぎの過去の時制）
ホモフォン（単語は同じと発音されますが、違って綴られています）：
* そこに / / 彼らはです
* から / また / 2つ
* 聞く / ここ
* を参照してください / 海
* いいえ / know
* 右 / 書き込み
* 週 / 弱い
* 花 / 小麦粉
* ate / 8
* 許可 / 声を出して
* ブレーキ / break
* bare / bear
* 購入 / by
* 引用 / 視力 / サイト
* 親愛なる / シカ
ホモフォンとホモグラフの両方であるホモニョン（綴られて、同じと発音されます）：
* bat （夜行性飛行哺乳類） / bat （スポーツ用品の一部）
* bow （曲がる） / bow （結び目）
* can （容器） / can （できるように）
* 罰金 （良い） / 罰金 （ペナルティ）
* 分 （時間単位） / 分 （非常に小さい）
* 読み取り （テキストを見て理解するには） / 読み取り （読み過ぎの過去の時制）
* 右 （正しい） / 右 （左の反対）
英語にはさらに多くの同音異義語があるため、これは徹底的なリストではありません。単語の意味は、使用されるコンテキストに応じて変更できることに注意することが重要です。