アラビア語に似た言語の内訳は、そのレベルの類似性によって分類されます。
1。密接に関連する（同じブランチ内）：
* ヘブライ語： ヘブライ語は、アラビア語では相互に理解できませんが、かなりの量の語彙と文法を共有しているため、ある言語のスピーカーが他の言語を学習しやすくします。
* アラム語： 中東で話されている古代の言語であるアラム語は、アラビア語とヘブライ語の両方に影響を与えました。今日は広く話されていませんが、クリスチャンとユダヤ人にとって宗教的な重要性があります。
* その他のセム言語： これには、Akkadian、Ugaritic、Phoenician、Ethiopicのような言語が含まれます。これらの言語は、ヘブライ語やアラム語よりもアラビア語からさらに削除されますが、それでも重要な機能を共有しています。
2。遠い親relative（同じ家族内）：
* Berber Languages： 北アフリカで話されているベルベル語は、アフロアジアの家族を通じてアラビア語に関連しています。彼らは基本的な語彙と文法のいくつかの類似点を共有していますが、アラビア語の話者にはほとんど理解できません。
* エジプト語： 古代エジプト、コプト（エジプト語の最後の段階）、および現代のエジプトの方言は、アフロアジアの家族の一部です。それらはアラビア語と遠い関係があり、サウンドシステムと文法の類似点を共有しています。
* クシャチック言語： 東アフリカで話されているクッション性言語は、アフロアジアの家族を通じてアラビア語に関連しています。それらは、サウンドシステムと語彙の類似点を共有していますが、一般的にアラビア語のスピーカーにはわかりません。
3。類型的に類似した言語：
* その他のアフロアジア言語： セム語言語ほど密接に関連していませんが、ベルベル、エジプト、クッション性のような他のアフロアジア言語は、子音システムや動詞の形態など、アラビア語と類型的な類似点を共有しています。
* 同様の文法を持つ他の言語： 豊富な活用と変曲のシステムを備えたアラビア語の動詞の形態は、トルコ語、フィンランド語、ハンガリー語のような言語に似ています。
言語間の類似性のレベルは、同じ家族内であっても大きく異なる可能性があることに注意することが重要です。ヘブライ語のような言語では、アラビア語と重要な語彙や文法構造を共有している言語もありますが、ベルベル語やクシチック言語などの言語は遠く関連しているだけであり、学習には多大な努力が必要です。