* 絶えず進化する： 言語は動的で絶えず変化しています。新しい単語が作成され、単語が時代遅れになり、意味が変わります。
* 「単語」を定義する： 「単語」を構成するものは主観的です。単語のバリエーション（動詞の活用など）を数えますか？技術用語やスラングを含めますか？
* 公式辞書なし： 一部の言語とは異なり、ウクライナ人には、すべての単語をキャプチャする単一の決定的な辞書がありません。
ただし、推定できます：
* 主要な辞書： ウクライナの辞書（「slovnyk ukrains'koi movy」 - ウクライナ語の辞書など）は、数百のエントリをリストしています。
* 他の言語との比較： ウクライナ語の語彙のサイズは、豊かで多様な語彙を備えた他のスラブ語に匹敵する可能性があります。
最終的に、任意の言語の単語の数は移動ターゲットです。 正確な数字はとらえどころのないものですが、ウクライナ語はその表現力と膨大な語彙で知られています。