>> ZG·言語学習 >  >> 言語の種類と地域 >> 特定の言語研究

手話で私と一緒に出かけるだろうとどう思いますか?

「私と一緒に出かけますか?」と直接翻訳することはできません。単一のフレーズで手話に。

これがあなたがそれを表現する理由と方法です:

* 手話はコンテキストです: 意味は、表情、ボディーランゲージ、会話の文脈に大きく依存しています。

* 直接的な等価: この複雑なフレーズには単一のサインはありません。

ASLの感情を伝える方法は次のとおりです。

1。フレンドリーな挨拶から始めてください: 「こんにちは」や「お元気ですか?」などのジェスチャーを使用してください。

2。あなたの興味を表現してください: 「いいね」に署名し、自分自身を指し、それからあなたが興味を持っている人を指してください。

3。「日付」または「出て行く」符号: これらの標識は、日付に出て行くことを表現するために使用できます。

4。透明な表情:を使用します 質問の表現を使用して、アイコンタクトを行います。

5。あなたの意味を明確にします: 必要に応じて、手話を使用して、「一緒に」、「一緒に」、または「時間を費やす」を表現できます。

例:

* hello(wave)

* like(自分を指す)、あなた(人を指す)

* 日付(「日付」のサイン)

*一緒に? (質問式を使用してください)

重要:

*署名を自信を持って明確にしてください。

*肯定的であろうと否定的であろうと、その人の答えを尊重します。

*タイミングとニュアンスを正しくするために、ASLに堪能な人と署名を練習します。

手話は美しく表現力豊かな言語であることを忘れないでください。時間をかけて、本物になり、会話を楽しんでください。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。