モーリシャスのクレオールは単なる言語ではなく、むしろクレオール語であることに注意することが重要です。 それは、主に次のように、影響の混合物から発展しました。
* フランス語： フランスの植民地化による言語の基礎。
* 英語： 英国の支配と教育と管理における英語の使用の影響を受けます。
* ヒンディー語およびその他のインド語： 植民地時代に島にもたらされたインドの大勢の人口からの多大な貢献。
* アフリカ言語： いくつかの語彙と発音に反映されます。
したがって、モーリシャスのクレオールは公用語ですが、それはまた、多くの異なる言語的背景のユニークで活気に満ちたブレンドでもあります。