* व左手(vargaḥ) :これは、「クラス」の最も一般的な用語であり、一般的な特性を持つ人々または物事のグループを意味します。
* शशカー(śreṇī) :これは、社会的ランクまたは層の意味での「クラス」を指します。
* प#€するまっている(pāhaśālā) :これは、「学校」または「教室」のより具体的な用語であり、文字通り「学習場所」を意味します。
* ककककカー(kakṣā) :これは、英語の使用と同様に、現代のサンスクリット語で「クラス」に使用される最も一般的な用語です。
最良の選択は、特定のコンテキストに依存します。
たとえば、学校の生徒のグループについて話している場合は、「ककककカー」が最も適切です。あなたが社会階級について話しているなら、「शF」がより適しているでしょう。
