* 「タンガリアン」 ：これは、フィリピンの「ヌートタイム」に直接翻訳され、昼食の時間や昼寝の可能性を含め、正午のより一般的な用語です。
* "tulog" ：これは、フィリピン人の「睡眠」を意味しますが、短い午後の昼寝を参照するためによく使用されます。
文化的文脈：
* 熱い気候： フィリピンは高温と湿度を備えた熱帯気候を抱えており、昼間の休息は熱に対処するための実用的な方法になっています。
* 勤務スケジュール： 過去には、多くのフィリピン人が農業で働いており、昼間の休憩を一般的な慣行にしていました。この伝統は、現代の仕事のスケジュールでさえ、一部の分野で続いています。
* ファミリー時間： 午後の昼寝は、家族が夕方の活動の前に集まり、リラックスし、充電する時間になる可能性があります。
注意することが重要です： 午後の昼寝をする慣行は、特に都市部では、かつてほど広く普及していません。現代の仕事のスケジュールと日常生活の圧力により、昼寝の時間を見つけるのが難しくなります。 しかし、多くのフィリピン人は、特に暑い時期には、正午の休息の重要性を依然として重視しています。