フォーマル：
* দেরিতে（derite hochche）： これは文字通り「遅くなる」ことにつながり、より正式な「遅れている」と言う方法です。
* বিলম্ব（Bilomb Hochche）： これは「遅延が起こっている」ことを意味し、「遅れている」と言う正式な方法でもあります。
非公式：
* দেরি（deri hoyeche）： これは、「遅くなった」ことを意味し、「遅れている」と言うより非公式な方法です。
* দেরি（deri hochche）： これは、「遅れている」と言う非公式の方法でもあります。
遅れている人を指すとき：
* তুমিতুমি（Tumi Deri Korcho）： これは「あなたは遅れている」を意味します。
* সেসে（se deri koreche）： これは「彼/彼女は遅れた」ということを意味します。
文章の例：
* আমিদেরি（ami deri hochchi）： 私は遅れています。
* ট্রেনট্রেন（tren derite hochche）： 電車は遅れています。
* তুমিদেরিকরছো？ （Tumi Deri Korcho Keno？）： なぜあなたは遅れているのですか？
使用するフレーズの選択は、状況と必要な形式のレベルに依存することを忘れないでください。