>> ZG·言語学習 >  >> 言語の種類と地域 >> 特定の言語研究

言語でハムにどのように署名しますか?

「Apple」や「Cat」などの単語に署名するのと同じ方法で、アメリカ手話(ASL)で「ハム」に署名することはできません。 その理由は次のとおりです。

* ASLは視覚言語です: 意味を伝えるために、手の形、表情、ボディーランゲージに依存しています。 「ハム」という英語の単語を表す一つの兆候はありません。

* ASLは概念に焦点を当てています: 通常、ハムの *概念 *に署名します。 たとえば、「肉」(胸を横切って「m」の握手)に署名すると、その後に肉の種類(「豚肉」など)を指定するサインが続く場合があります。

aslで「ハム」を表現するには、サインの組み合わせを使用できます:

1。 "肉"(胸を横切る握手) +「豚肉」(あごを叩く人差し指)

2。 "Food"(前方を向いて開いて、上下に移動する) +「ハム」(ハムのスライスを切ることができます)

覚えておいてください: ASLは動的な言語であり、署名者は同じ意味を伝えるために異なる戦略を使用する場合があります。 使用される特定の標識は、コンテキストと個々の署名者の好みによって異なる場合があります。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。