フォーマル:
* چهکارمین≥ی (CheKārMikonid?) - これは最も正式な尋ねる方法です。あなたよりも年上の人やあなたがよく知らない人に対処するのに適しています。
非公式:
* چیچیچیا業績 (ChiKārMikoni?) - これは、友人や家族と一緒に使用される、よりカジュアルな尋ねる方法です。
* داري兄弟کارم≥ (Dari ChiKārMikoni?) - これは、文字通り「何をしているの?」に翻訳するより非公式なバージョンです。
その他のオプション:
* 礎するっと会います (Mashghul Che Hesti?) - これは文字通り「あなたは何で忙しいですか?」に翻訳されます。そして、よりカジュアルな尋ねる方法です。
* داري兄弟کارم≥ (Dari ChiKārMikoni?) - これは、文字通り「何をしているの?」に翻訳するより非公式なバージョンです。
動詞を使用して「be」
* توچيهس岐 (チェ・ヘスティへ?) - これは文字通り「あなたは何ですか?」に翻訳され、「あなたは何をしているの?」と尋ねる非常に非公式の方法です。通常、親しい友人や家族の間で使用されます。
単語の選択は、スピーカーとリスナーの間のコンテキストと関係に依存することに注意することが重要です。
