>> ZG·言語学習 >  >> 言語の種類と地域 >> 特定の言語研究

私はヨルバ語でそれが好きだとどう思いますか?

ヨルバの「私はそれが好きです」は、形式のコンテキストとレベルに応じて、いくつかの異なる方法で表現できます。

フォーマル:

* mo fẹ́E: これはそれを言う最も正式な方法であり、文字通り「私はそれを愛している」に翻訳します。それは一般的にあなたが本当に好きまたは賞賛するものに使用されます。

非公式:

* mo fẹ́e gan: これは、「私はそれが好きだ」と言うためのより一般的な非公式の方法であり、「非常に多く」を意味する「Gan」を強調して追加します。

* mo nifẹ́E: これは、「fẹ́」に似ている動詞「nifẹ́」を使用して「私はそれが好きです」と言うもう1つの非公式の方法ですが、好みの強い感覚を意味します。

* mo nifẹ́ e gan: これは「私はそれが好きだ」と言う最も非公式の方法であり、「Mo fẹ́egan」よりも強力な強調です。

例:

* mo fẹ́E: 私はこの家が好きです。 (フォーマル)

* mo fẹ́e gan: 私はこの食べ物が本当に好きです。 (非公式)

* mo nifẹ́E: 私はこの曲が好きです。 (非公式)

* mo nifẹ́ e gan: 私はあなたの新しいドレスが本当に好きです。 (非公式)

これらのフレーズを使用する最良の方法は、状況とあなたが話している人を考慮することです。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。