カリブ海諸国、クレオール、および言語：
カリブ海諸国、その主要言語、および話されている著名なクレオール言語のリストは次のとおりです。
英語を話す：
* antiguaとbarbuda： 英語、アンティグア、バーブーダクレオール英語
* バハマ： 英語、バハミアンクレオール英語
* バルバドス： 英語、バジャンクレオール英語
* ベリーズ： 英語、ベリーズ・クレオール（クリオール）
* イギリスのバージン諸島： 英語、バージン諸島クレオール英語
* ケイマン諸島： 英語、ケイマニアのクレオール英語
* ドミニカ： 英語、ドミニカのクレオール（Kwéyòl）
* グレナダ： 英語、グレナディアンクレオール英語
* ガイアナ： 英語、ガイアナのクレオール英語
* ジャマイカ： 英語、ジャマイカパトワ（パトワ）
* Montserrat： 英語、モンセラティアのクレオール英語
* 聖人キッツとネビス： 英語、セントキッツ、ネビスクレオール英語
* 聖ルシア： 英語、セントルシアンクレオールフレンチ（Kwéyòl）
* 聖ヴィンセントとグレナジン： 英語、聖ヴィンセントクレオール英語
* Trinidad Tobago： 英語、トリニダードクレオール英語（トリニ）
フランス語を話す：
* ドミニカ共和国： スペイン語、ドミニカのスペイン語、ハイチのクレオール（いくつかの国境地域で話されている）
* グアドループ： フランス語、グアドループのクレオール
* haiti： フランス語、ハイチのクレオール
* Martinique： フランス語、マーティニカンクレオール
* 聖バーセレミー： フランス語、聖バーセルミー・クレオール
* セントマーチン： フランス語、セントマーティンクレオール
オランダ語を話す：
* アルバ： オランダ語、パピメント（スペインポルトガル語 - ダッチを拠点とするクレオール）
* ボネール： オランダ、パピメント
* curaçao： オランダ、パピメント
* Sint Maarten： オランダ、パピメント、英語
スペイン語を話す：
* キューバ： スペイン語、キューバのスペイン語
* プエルトリコ： スペイン語、プエルトリコのスペイン語
その他：
* スリナム： オランダ語、スラナントンゴ（英語を拠点とするクレオール）
* アンギラ： 英語
注： このリストは網羅的ではなく、カリブ海の言語景観は複雑です。一部の島には複数のクレオール言語があり、クレオール言語の有病率は大きく異なります。
さらに：
* クレオール言語 多くの場合、言語の混合物から発達し、通常より単純な文法構造を持つ「ピジン」言語と見なされます。
* 多くのカリブ海諸国 公用語と一緒に複数の言語が話されている豊かな言語遺産を持っています。
* クレオール言語の使用 カリブ海では、歴史的および文化的な意味を持つ複雑な問題があります。