* 絶えず進化する： 言語は動的であり、マラヤーラム語も例外ではありません。新しい単語は絶えず造られ、他の言語から借りられており、いくつかの単語は使用されなくなります。
* 地域のバリエーション： マラヤーラム語内でさえ、地域の方言とバリエーションがあり、語彙の違いにつながります。
* 「単語」の定義： 単語を構成するものは議論することができます。個々の単語、複合語、または同じ単語の異なる形式（動詞の共役など）を数えますか？
しかし、マラヤーラム語には豊富な語彙があると言えます：
* 広大な歴史文献： マラヤーラム語には長い文学の伝統があり、その語彙に貢献する豊富な古典作品があります。
* アクティブな言語の使用： マラヤーラム語は、ケララ州以降の何百万人もの人々によって話されており、進行中の言葉の作成と使用につながります。
* 広範な辞書リソース： 決定的なカウントは存在しませんが、マラヤーラム語の辞書には膨大な数のエントリが含まれており、言語の豊かさの感覚を与えています。
したがって、特定の数字を特定しようとする代わりに、マラヤーラム語が活気に満ちた文化と歴史を反映して、多様で広範な語彙を誇っていると言う方が正確です。