1。地域の方言: これは、特定の地理的領域に固有の言語使用の変動を指す最も一般的な用語です。これには、発音、語彙、文法、さらには構文の違いが含まれます。
2。地域主義: この用語は、単語またはフレーズの地域の特徴を強調し、その特徴と特定の地域との関連に焦点を当てています。
3。ローカリズム: この用語は地域主義に似ていますが、単語やフレーズのローカルな性格を強調し、地域よりも小さな地理的領域を意味します。
4。イディオレクト: この用語は、語彙の選択、発音、文法など、個人の独自の話し方を指します。地域の違いについては直接ではありませんが、より大きな地域の方言内の個々の変動を記述するために使用できます。
5。 ISOGLOSS: この用語は、言語学で使用され、特定の言語機能が異なる方法で使用される領域を分離するマップ上の境界線を参照します。たとえば、Isoglossは、人々が「ポップ」と言う領域を、人々が「ソーダ」と言う領域から分離するかもしれません。
例:
* "pop" vs. "soda" :一部の地域では、人々は「ポップ」を使用して炭酸飲料を指しますが、他の地域では「ソーダ」を使用します。
* "y'all" vs. "you Yours" :「y'all」という用語は主に南アメリカ南部で使用されますが、「皆さん」は他の分野でより一般的です。
* 「グリッツ」vs.「小麦のクリーム」 :これらはどちらも朝食用シリアルですが、1つは米国では他方よりも人気があります。
使用するのに最適な用語は、特定の状況に依存します。たとえば、2つの地域間の言語の全体的な違いについて話している場合、「地域の方言」が良い選択です。しかし、特定の地域に固有の特定の単語やフレーズに焦点を当てている場合、「地域主義」または「ローカリズム」がより適切かもしれません。
