現代のアラム語：
* Assyrian Neo-Aramaic： 主にシリア北東部、トルコ南東部、およびイラク北部でアッシリア人が話しました。
* chaldean neo-aramaic： 主にイラクでカルデア人が話し、イラン、シリア、ディアスポラに小さなコミュニティがあります。
* syriac（西ネオアラマ科）： シリア、レバノン、ディアスポラのシリアクリスチャンが話しました。
* ma'loula aramaic： シリアの2つの村で話されているユニークな方言、マルーラとジャブアディンは、移民と人口統計の変化により減少に直面しています。
他のアラム語の方言：
* ユダヤ人のアラム語： 過去にユダヤ人コミュニティに話され、イスラエルや他の国に残っている講演者は数人しかいませんでした。
* Mandaic： 主にイラクのグノーシス派の宗教団体であるマンデア人によって話されました。
顕著な領域：
* シリア： アラム語は、特にアッシリアのネオ・アラマイクが話されている北東部で、シリアで強い存在感を持っています。
* イラク： アラム語は、アッシリアとカルデアの両方のコミュニティによって話されていますが、近年その数は減少しています。
* トルコ： アッシリアのネオ・アラマイカはトルコ南東部で話されていますが、同化と移民のためにその使用が減少しています。
* レバノン： Syriac Aramaicは、レバノンの小さなコミュニティによって話されています。
* イラン： カルデアンアラマックは、イランの小さなコミュニティによって話されています。
衰退と復活：
アラム語は、次のような要因のために減少に直面しています。
* 同化： 多くのアラム語の話者は、アラビア語、トルコ語、ペルシャ語などの他の言語を採用しています。
* 移民： 戦争、迫害、および経済的困難は、アラム語を話すコミュニティの大規模な移住につながりました。
* 言語シフト： 若い世代は、しばしば彼らの地域の支配的な言葉を話すことを好みます。
ただし、言語プログラム、文化的イニシアチブ、教育資料を通じてアラム語を活性化する努力があります。