* cinq francssérie4301898： これは、特定のシリアル番号301898を備えたフランスの紙幣の「セリー4」（シリーズ4）からの5フランノートを指します。
* bo： これは、おそらく banke de l'oise を指します 、フランスのオイズ部門の地域銀行。
* 地域のエミス・スー・ラ・ガランティ・デ・コミューンズは、フォルマント・ル・シンディカット・ノード・エスネとoiseを占有する： これは、「Syndicat Nord AisneとOiseを形成する占領されたコミューンの保証の下での地域の排出」を意味する長いフレーズです。 これは、ノード、アイスネ、およびオイズ部門の地方自治体のコンソーシアムによって発行されたことを意味します。これは、パリの中央政府が完全に機能していない間、地方自治体が必需品のために資金を集める方法でした。
* Remboursable Dans Les 2 Ans de Signature 12 Decembre 1917： これは、1917年12月12日である署名日から2年以内に、メモが償還可能であることを示しています（金または他の法定通貨と交換できます）。
本質的に、このメモは、第一次世界大戦中に占領された北フランスの地方自治体によって発行された緊急通貨でした。それは、関与するコミューンの保証によって裏付けられ、有効期間が限られていました。
これらのメモはコレクターにとって歴史的な関心事であり、その価値はその条件と希少性によって異なる場合があります。持っている場合は、その特定の特性と潜在的な価値を調査することを検討してください。