動機：
* フランス語： 主に fur貿易によって駆動されます および探索 。彼らは、特に毛皮産業で、トレーディングポストを確立し、北米の膨大な資源を活用しようとしました。彼らはまた、宗教的な回心を追求しましたが、それは彼らの全体的な目標の中心ではありませんでした。
* スペイン語： 金と銀の採掘に焦点を当てています 、福音化 、および領土の拡大 。彼らは、スペイン帝国を拡大するという究極の目標を持って、植民地を確立し、土地から富を抽出しようとしました。
組織：
* フランス語： 彼らの集落は一般により小さく、より分散化されていました 。彼らは、取引ポストを構築し、地元の先住民族と貿易のために交流することに焦点を合わせました。彼らの植民地は、多くの場合、構造が少なく、先住民族とより統合されていました。
* スペイン語： より大きく、より集中化され、強く強化された都市を確立しました 。彼らは、地元の役人のシステムに支えられて、各地域を支配している副王が支配している厳格な階層システムを実装しました。彼らは、征服された領土にスペインの文化と法律を課そうとしました。
先住民族への影響：
* フランス語： 先住民族との相互作用は、一般により平和で、貿易に基づいていました 。しかし、フランス人によって導入された病気、および資源に対する対立は、先住民族の間で大幅な人口減少をもたらしました。
* スペイン語： スペインの植民地化により、文化的および人口統計学的変化が大きくなりました 。スペインの入植者が先住民族の労働を支配したことを認めた彼らの「encomienda」システムは、広範囲にわたる搾取と死につながった。スペイン人はまた、キリスト教への強制的な改宗と先住民の文化的慣行の抑圧に従事しました。
地理的分布：
* フランス語： 主に北米東部に集中しています 、セントローレンスリバーバレー、五大湖地域、ミシシッピリバーバレーを含む。彼らはまた、カリブ海と南アメリカに集落を設立しました。
* スペイン語： 中央および南アメリカの支配 、メキシコ、中央アメリカ、カリブ海、南アメリカに植民地を設立します。彼らはまた、フロリダやカリフォルニアを含む北米の広大な領土を探索し、主張しました。
レガシー：
* フランス語： 彼らの植民地は最終的にイギリスに譲られましたが、フランスの影響はケベックやカナダの他の地域では引き続き強いままです。彼らはまた、ミシシッピ渓谷とその周辺地域に重要な遺産を残しました。
* スペイン語： 彼らの植民地化は、アメリカ大陸に深く永続的な影響を与えました。スペイン語、文化、および法制度は、多くの地域を支配し続けています。彼らはまた、カトリックをアメリカ大陸の膨大な部分に紹介しました。これは、この地域の主要な宗教であり続けています。
これらは広い一般化であり、フランスとスペインの両方の入植地にバリエーションがあったことに注意することが重要です。ただし、これらの重要な違いは、これら2つのヨーロッパの大国がアメリカ大陸に及ぼす対照的な動機、構造、および影響を強調しています。