ただし、コンテキストによっては、さまざまな動詞を使用して、ローカルであるという考えを表現することができます。
* ローカライズする： これは、特定の場所または地域に何かを適応させることを意味します。 たとえば、「ソフトウェアは日本市場向けにローカライズされていました。」
* ローカルに調達する： これは、近くのエリアから何かを得ることを意味します。たとえば、「レストランは地元でその材料を調達しています。」
* ローカルに居住する： これは、特定の地域に住むことを意味します。たとえば、「従業員のほとんどは地元に住んでいます。」
また、次のようなローカルであるという考えを暗示する他の動詞を使用することもできます。
* 発生する： 「この伝統は、この地元の村で始まりました。」
* 属する： 「チームは地域社会に属します。」
* 操作： 「会社は地元で事業を展開しています。」
使用するのに最適な動詞は、伝えたい特定の意味に依存します。