ラテン：
* singular： 複数：
*卒業生の卒業生（男性卒業生）
*卒業生の卒業生（女性卒業生）
*細菌細菌
*サボテンサボテン
*カリキュラムカリキュラム
*データムデータ
* erratum errata
*フォーカスフォーカ
*式式
*菌類菌
*メディアメディア
*覚書メモ
*核核
*半径半径
*刺激刺激
*シラバスシラビ
* Terminus Termini
ギリシャ語：
* singular： 複数：
*分析分析
*軸軸
*基準基準
*診断診断
*仮説仮説
*現象現象
*論文論文
フランス語：
* singular： 複数：
* Beau Beaux（ハンサムな男性）
* bijou bijoux（ジュエリー）
* Bureau Bureaux（デスク）
*シャトーシャトー（城）
*クーデタークーデター（打撃）
* lieu lieux（場所）
* Tableau Tableaux（絵画）
イタリア語：
* singular： 複数：
* Bambino Bambini（子供）
* Canto Canti（歌）
*協奏曲協奏曲（協奏曲）
*ソロソリ（ソロパフォーマー）
スペイン語：
* singular： 複数：
*アミゴアミゴ（友達）
*チコチコス（男の子）
*NiñoNiños（子供）
*セニョール・セニョーレス（紳士）
*SeñoraSeñoras（女性）
ドイツ語：
* singular： 複数：
* Das Kind Die Kinder（The Child/The Children）
* Der Mensch Die Menschen（The Man/The People）
* Das Auto Die Autos（The Car/The Cars）
その他：
* singular： 複数：
* Cherub Cherubim（Angels）
* Octopus Octopuses（Octopiも使用されていますが）
重要なメモ：
* 使用法： 外国の複製の使用は、コンテキストと個人的な好みに基づいて異なります。たとえば、一部の作家は、「データ」を単数形と複数の両方として使用する場合があります。
* 辞書： 特定の外部名詞の正しい複数形式については、辞書を参照してください。
* 英語の複製： 多くの外国語は、「写真」や「キロス」などの通常の英語の複数形をとることに適応しています。
これはほんの小さなサンプリングであり、独自の複数形を持つ多くの外国名詞があります。特定の名詞とコンテキストに基づいて、常に正しい複数形を確認することを忘れないでください。