ラテン：
* アジェンダ： （「やるべきこと」のラテン語）
* 卒業生/卒業生： （「学生」のラテン語）
* キャンパス： （「フィールド」のラテン語）
* データ： （「与えられたもの」のラテン語）
* カリキュラム： （「研究コース」のラテン語）
* 博物館： （「ミューズの寺院」のラテン語）
* クォータ： （「いくら」のラテン語）
* ステータス： （「スタンディング」のラテン語）
* 真空： （「空」のラテン語）
ギリシャ語：
* 検死： （「自分を見る」ためのギリシャ語）
* Chaos： （「ギャップボイド」のギリシャ語）
* コスモス： （「注文」のギリシャ語）
* ドラマ： （「アクション」のギリシャ語）
* マラソン： （マラソンの町の近くで戦った戦いのためのギリシャ語）
* 哲学： （「知恵への愛」のギリシャ語）
* 交響曲： （「一緒に響く」ためのギリシャ語）
フランス語：
* bistro： （小さな居酒屋のためのフランスのスラング）
* détente： （「緩み」のフランス語）
* faux pas： （「偽のステップ」のフランス語）
* グルメ： （「おいしい食べ物を楽しむ人」のフランス語）
* rendezvous： （「会議」のフランス語）
* ルージュ： （「赤」のフランス語）
スペイン語：
* amigo： （「友達」のためのスペイン語）
* フィエスタ： （「east宴」のためのスペイン語）
* ギター： （「小さなギター」のスペイン語）
* siesta： （「昼寝」のためのスペイン語）
* トルティーヤ： （「小さなケーキ」のスペイン語）
他の言語：
* バンガロー： （「プラットフォーム上に建てられた家」のヒンディー語）
* 柔道： （「穏やかな方法」の日本語）
* karma： （「アクション」のためのサンスクリット）
* 寿司： （「ブドウ米」の日本語）
* Typhoon： （「大きな風」の中国語）
重要なメモ：
* 帰化： 外国の名詞が別の言語に採用されると、多くの場合、スペル、発音、時には意味の変化があります。たとえば、「détente」は、フランス語とは異なる英語で顕著です。
* 使用法： すべての外国名詞が、珍しいことやなじみのないという意味で「外国」と見なされるわけではありません。受信言語では非常に一般的に使用されているため、外国人として認識されなくなりました。 たとえば、「データ」は標準的な英語の単語と見なされています。
* 外国のローンワード： 外国名詞は、完全な単語として、または複合語の一部として借りることができます。 たとえば、「寿司」は完全なローンワードであり、「寿司バー」は複合語です。
これらはほんの数例です。 「外国名詞」の概念は流動的であり、使用のコンテキストに依存することを覚えておくことが重要です。