一般的な意味：
* gilid（gilid） - これは、エッジまたは境界を意味する「周辺」の最も一般的な翻訳です。
* paligid（paligid） - これは「環境」または「周辺」を意味するため、何かの外側の端にいるという考えを伝えることができます。
* ハンガナン（ハングガン） - これは「境界」または「制限」を意味するため、「周辺」にも使用できます。
特定の意味：
* Panlabas（Panlabas） - これは「外部」または「外側」を意味するため、システムまたは組織の外側にあるものがあるという文脈で「周辺」に使用できます。
* パンガラワ（パンガラワ） - これは「二次」または「周辺」を意味するため、何かが重要でない、または中心的であるという文脈で「周辺」に使用できます。
例：
* nasa gilid siya ng grupo。 （彼はグループの端にいます。）
* ang mga bansa sa paligid ay nag-aalala。 （周辺国が関係しています。）
* ang hangganan ng lungsod ay malawak。 （市の制限は膨大です。）
* ang kanyang trabaho ay panlabas sa pangunahing proyekto。 （彼の作品はメインプロジェクトの外部です。）
* siya ay isang pangalawang tauhan sa kwento。 （彼は物語の周辺の性格です。）
「周辺」の最良の翻訳は、文の特定のコンテキストに依存します。