>> ZG·言語学習 >  >> 言語の種類と地域 >> 地域言語学

手話の状況はどうですか?

手話の「状況」という用語は、コンテキストと使用される特定の手話に応じて、いくつかの異なる方法で表現できます。ここにいくつかの可能性があります:

1。 「状況」の特定のサインを使用:

*一部のSIGN言語には、「状況」の専用サインがあります(たとえば、アメリカの手話では、「What」に署名して、循環動作で手を動かすことによって標識が作成されます)。

*このサインは、状況、状況、または環境について話している状況で使用されます。

2。状況の説明:

*「状況」に単一のサインを使用する代わりに、署名者は説明的なサインとジェスチャーを使用してコンテキストを伝えることができます。

*たとえば、「場所」、「時間」、「人」、および状況の絵を描くための具体的なアクションにサインを使用する場合があります。

3。動詞「to be」を使用し、状況を説明する:

*一部の手指示言語では、動詞「to be」(aslの「be」など)を使用して状況を説明します。

*たとえば、状況を示すために「場所は(場所)」、「時間be(時間)」、「人が(人数の数)」に署名する場合があります。

4。メタファーと画像の使用:

* SIGN言語は、多くの場合、メタファーと画像を使用して複雑な概念を伝えます。

*たとえば、「ストーム」のサインを使用して、混oticとした状況を示すか、「穏やか」のサインを示して平和な状況を示すことができます。

例:

* 「状況は悪い」 「状況」のサインを使用して署名することができます。その後、「悪い」のサインが続きます。

* 「私は困難な状況にあります」 「i」のサインを使用して署名することができます。その後、「Be」のサインが続き、「困難」と「状況」の記述標識を使用します。

手話は普遍的ではないことを覚えておくことが重要であり、異なる手指示言語には「状況」の概念を表現する独自の方法があることを覚えておくことが重要です。特定の手話がこの概念をどのように表現するかについてもっと知りたい場合は、適格な手話通訳者またはネイティブの署名者と相談することをお勧めします。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。