Cajun Frenchのバリエーションに影響を与えるいくつかの要因を以下に示します。
* 地理的場所： 方言は、ルイジアナ州のさまざまな地域でクラスター化されています。たとえば、ルイジアナ州南西部で話されている方言は、アカディアン沿岸で話されている人とは異なります。
* 歴史的影響： さまざまな地域がアカディアのさまざまな部分からの移民を受け取り、独自の言語的特徴をもたらしました。
* 英語との連絡先： Cajun Frenchは長年にわたって英語の影響を受けており、コードスイッチングと言語の混合の程度がさまざまです。
* 社会的要因： 年齢、教育レベル、社会グループは、人々がカジュンフランス語を話す方法にも影響を与える可能性があります。
単一の「方言」を特定することは困難ですが、よく知られている地域のバリエーションには次のものがあります。
* アカディアンコースト： アカディア（現在のノバスコシアとニューブランズウィック）で話されているフランス人と密接に似ていることで知られています。
* ルイジアナ南西部： その迅速なスピーチと明確な発音パターンで知られています。
* 中央ルイジアナ： より保守的な語彙と文法構造で知られています。
Cajun Frenchは絶えず進化している生きた言語であることを覚えておくことが重要です。明確な地域のバリエーションがありますが、ケイジャンコミュニティ内には団結感もあります。
また、ルイジアナで話されている唯一の言語ではない Cajun Frenchが 。フランス語、英語、さらにはスペイン語の他の方言は、州全体のさまざまなコミュニティによって話されています。