これが故障です:
類似点:
* 発音: いくつかの南部のアクセントは、「バス」の「A」や「o」の「o」(英国英語の「o」のように発音され、米国のほとんどで「cot」の「o」のように発音される)など、英国の英語と特定の母音の音を共有しています。
* 語彙: いくつかの南部の言葉は、「You All」の代わりに「Y'all」、「fixin 'to "の代わりに「to」または「recons」の代わりに「recon」のように、英国の言葉に似ています。
* 文法: Southern Englishは、「Ai n't」やDouble Negassの使用など、英国英語でより一般的な文法的特徴を使用することがあります。
違い:
* 発音: Southern Englishには、「R」が「車」や独特の引き分けのような言葉を落とすような独自の独特の母音と子音の音があります。これらは英国の英語には見られません。
* 語彙: いくつかの南部の言葉はイギリス人に似ていますが、英国の英語では使用されていない多くのユニークな南の言葉や表現もあります。
* 文法: Southern Englishには、「Y'all」と「We All」の使用と「私たち」と「We」の使用など、独自の文法的特徴があります。
全体:
いくつかの南部の特徴は英国の英語と重複していますが、大きな違いもあります。 Southern Englishは独自の機能を備えたユニークな英語の方言であると言う方が正確です。
南アメリカの英語とイギリスの英語の両方が非常に多様であり、多くの地域的および社会的バリエーションがあることを覚えておくことが重要です。
