クレオールvs.ピジンズ：故障
クレオールとピジンはどちらも、異なる言語のスピーカー間の接触から現れる言語です。ただし、開発とステータスが異なります。
pidgin：
* 単純化された言語として出現します： 異なる言語のスピーカーが限られたコンテキストで通信する必要がある場合、ピジンが発生します。特徴付けられています：
*語彙と文法の複雑さの減少
*意味を伝えるためのジェスチャーとコンテキストへの依存
*ネイティブスピーカーはほとんどまたはまったくありません
*しばしば取引または特定のタスクに使用されます
* 例： Papua New Guineaで使用されているTok Pisinは、もともと英語と先住民の言語の間の取引言語として開発されました。
クレオール：
* Pidgin：から発達します ピジンがコミュニティの母国語になるとクレオールが現れます。これは、
*ピジンは、より広いコンテキストで使用されます
*その後の世代は、彼らの第一言語としてピジンを獲得します
*言語は、日常生活のニーズを満たすために語彙と文法を拡大します
* ネイティブスピーカーがあります： クレオールには、さまざまな文法構造と語彙があり、人生のすべての領域で使用されています。
* 例： フランス語に基づいたピジンから進化したハイチのクレオールは、多くのハイチ人の第一言語です。
これが重要な違いを要約するテーブルです。
|機能|ピジン|クレオール|
| --- | --- | --- |
| 開発 |限られたコミュニケーションのための簡素化された言語|コミュニティの母国語|
| ステータス |誰にとっても母国語ではありません|コミュニティの母国語|
| 文法 |文法と語彙の削減|文法構造と語彙の全範囲|
| ネイティブスピーカー |なし|はい|
| 使用 |特定のタスクまたは状況|人生のすべてのドメイン|
考慮すべき重要な点：
*ピジンとクレオールの区別は、必ずしも明確ではありません。
*一部のピジンは、それらがクレオールと見なされるところまで進化しました。
*構造と起源に基づいて、ピジンとクレオールの異なる分類があります。
本質的に：
*ピジンは単純化されたコミュニケーションツールであり、クレオールはネイティブスピーカーを備えた本格的な言語です。
*クレオールは、コミュニティのニーズを満たすために進化したピジンズの結果です。