* スペイン語 （カスティリアン）
* ポルトガル語
* フランス語
* イタリア語
* ルーマニア
* カタロニア
* ガリシア語
* occitan
* sardinian
これらの言語は、正式な書面である古典的なラテン語とは対照的に、ローマ帝国の毎日の話された言語である下品なラテン語から開発されました。それらはすべて、文法構造、語彙、共通の祖先などの共通の特徴を共有しています。
これは単なる主要言語の選択であることに注意することが重要です。世界中で話されている他の多くのあまり知られていないロマンス言語があります。
* Mozarabic （絶滅した）
* ladino
* friulian
* dalmatian （絶滅した）
そして、他の地域のいくつかの言語でさえ、ラテン語の影響を受けています。
* 英語
* ドイツ
* ロシア語
この影響は、語彙、文法、さらにはいくつかの単語の構造でも明らかです。