それは文字通り「土地の子」に翻訳され、ハワイで生まれ育った人、またはハワイに長い間住んでいて、それを自分の家と見なしている人を指します。
それは愛情と誇りの用語であり、地元の人々を訪問者や観光客と区別するためにしばしば使用されています。