1。ラテンアメリカに関連する:
*これは、スペイン語、ポルトガル語、またはフランス語が主要言語であるアメリカ大陸の国々を指します。
*北のメキシコから南のアルゼンチンとチリまで伸びる広大な地域が含まれています。
*この文脈における「ラテン語」という用語は、ローマ帝国で話されている下品なラテン語から進化したロマンス言語を指す言語的なものです。
2。ラテンアメリカ系の人々に関連する:
*これは、祖先をラテンアメリカ諸国にたどる個人を指します。
*さまざまな文化的背景と民族を持つ多様な人口が含まれます。
*この文脈での「ラテン語」という用語は、この共有された遺産を説明する速記として使用されます。
ただし、「ラテン語」という用語は問題と見なされることもあります:
*それは、ラテンアメリカ内の文化やアイデンティティの多様性を無視する一般化用語と見なすことができます。
*それは植民地時代の歴史とヨーロッパの視点の賦課に関連する可能性があります。
アメリカの「ラテン語」の代替手段:
* ラテンアメリカ (より具体的かつ正確)
* ヒスパニック (特にスペイン語を話す人口を指します)
* latino/a/x (ラテンアメリカのアイデンティティの多様性を認識するより包括的な用語)
最終的に、アメリカで「ラテン語」という用語を使用することのコンテキストと潜在的な意味を認識することが重要です。一般化を回避し、包括性を促進するために、可能な限り、より具体的で微妙な言語を使用することが最善です。
