フォーマル：
* Notre Maison： これは最も一般的で文字通りの翻訳です。
* Notre Foyer： これは少し詩的であり、炉や家を暖かさと快適さの場所と呼んでいます。
非公式：
* chez nous： これは「私たちの家」と言う最も自然で非公式の方法です。それは文字通り「私たちの場所で」を意味します。
* notre nid： これは「私たちの家」を指すかわいく愛情のこもった方法であり、「私たちの巣」を意味します。
正しい翻訳を選択する最良の方法は、あなたの文のコンテキストと達成したい形式のレベルに依存します。