家族の集団名詞は家族ですか？

はい、5人のメンバーの家族のための集合名詞は家族です 。

「グループ」や「バンチ」などの他の集合名詞を技術的に使用することはできますが、血液や結婚に関連する人々のグループを参照するとき、「家族」は最も具体的で自然な選択です。