* "brah" :これは、カジュアルでフレンドリーな方法でよく使用される「兄弟」または「友人」の一般的なハワイアンスラング用語です。
* "cuz" :「いとこ」の略ですが、これは兄弟に使用できるもう1つの一般的な俗語です。特に年齢が近い場合や密接な関係がある場合。
* 「ケイン」 :この言葉は文字通り「男性」を意味しますが、兄弟や男性の友人を参照するためにも使用できます。
* "e ke akua" :このフレーズは文字通り「神によって」を意味しますが、英語で「他の母親からの兄弟」と言うことと同様に、愛情と親密さの表現としても使用できます。
誰かに対処する最良の方法は、特定の関係と文脈に依存することに注意することが重要です。たとえば、見知らぬ人と「ブラ」を使用することは不適切ですが、親しい友人の間で完全に受け入れられます。
