ハワイアンの夫とは何ですか？

ハワイアンには「夫」に最適な翻訳はありません。 最も近い単語は "kāne" です 、「男」または「夫」を意味します。ただし、次のことに注意することが重要です。

* "kāne" 非常に一般的な用語なので、「夫」ほど具体的ではありません。

* "kāne" 男性の神を指すこともできます。

より具体的な翻訳は "kāneika wahine" です 、文字通り「女性への男性」を意味します。これは、夫と妻の間の関係をより正確に伝えます。

最終的に、ハワイアンで「夫」と言う最良の方法は、コンテキストとあなたが伝えたいことに依存します。