マオリの家系図は何と言いますか？

マオリには「家系図」の直接的な翻訳はありません。 系統や祖先の概念を説明するフレーズを使用する方が一般的です。ここにいくつかのオプションがあります：

* whakapapa： これは最も一般的で正確な翻訳です。 それは、人またはグループの系図、血統、および先祖の歴史を指します。

* whakapapa whanau： これは、系統の家族の側面を強調しています。

* te whanau： これは単に「家族」を意味し、家系図の文脈で使用できますが、それほど具体的ではありません。

最良の翻訳は、コンテキストとあなたが強調したいことに依存します。