共通名:
* neer(நீர்): これは、タミル語で最も一般的で広く使用されている水の言葉です。
* thanni(தண்ணி): これは、より口語的で非公式の水の言葉であり、日常のスピーチでよく使用されます。
* jalam(ஜலம்): これは、サンスクリット語が由来する水の言葉であり、正式な文脈でよく使用されます。
詩的/文学的な名前:
* theevu(தீவு): この言葉は文字通り「島」を意味しますが、「涙の島」(悲しみの比phor的な説明)のように、水を指すために比phor的に使用することもできます。
* karai(கரை): この言葉は文字通り「海岸」を意味しますが、「海の海岸」のように水を指すこともできます。
* vaan neer(வான்நீர்): これは文字通り「空の水」に翻訳され、雨水を指します。
その他の名前:
* kulirneer(குளிர்நீர்): これは「冷水」を意味します。
* suthanneer(சுத்தசுத்த): これは「きれいな水」を意味します。
* kaadu neer(காடுநீர்): これは、森林にある水を指す「森林水」を意味します。
これらはほんの数例であり、コンテキストとスピーカーの意図に応じて、タミル語の水の他の多くの名前があります。
