フォーマル:
* ṣéoníàwọnọmọ? (彼女はawon omo?)これは直接的な翻訳であり、最も正式な尋ねる方法です。
非公式:
* oníọmọbí? (o ni omo bi?)これは、よりカジュアルな尋ねる方法です。
* oníàwọnọmọ? (o ni won omo?)これも非公式ですが、より丁寧な「子」の複数形の形式を使用します。
別の構造を使用:
* ọmọwoni oní? (Omo wo ni o ni?)これは文字通り「どの子供がいますか?」に翻訳されます。そして、その人が子供を持っていることを意味します。
重要な注意: ヨルバ語は音色言語です。単語の意味は、使用されるトーンに応じて変更できます。正確な発音のために、ネイティブスピーカーまたは信頼できるリソースに相談するのが最善です。
