>> ZG·言語学習 >  >> 言語の種類と地域 >> 言語族研究

彼にはフランス語の2人の姉妹と1人の兄弟がいるとどう思いますか?

これをフランス語で言う方法はいくつかあります。

兄弟の数に対する強調:

* il a deuxsœurset unfrère。 (これは最も文字通りの翻訳であり、それを言う最も一般的な方法です。)

特定のタイプの兄弟に重点を置いてください:

* il a deuxsœurset unfrère。 (これは上記と同じですが、姉妹と兄弟に焦点を当てています。)

彼が兄弟を持っているという事実に強調:

* il a desfrèresetsœurs、deuxsœurset unfrère。 (これは、彼が一般的に兄弟を持っていることを強調し、それぞれの数を指定します。)

相対句を使用:

* il a deuxsœurs、qui sont sess seulessœurs、et unfrère。 (これは、彼には2人の姉妹と1人の兄弟しかいないことを強調しています。)

会話のコンテキストに最適なフレーズを選択できます。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。