>> ZG·言語学習 >  >> 言語の種類と地域 >> 言語族研究

あなたはどう言い、私はフランス語で3人の兄弟姉妹がいますか?

コンテキストと伝えたい正確な意味に応じて、フランス語で「3人の兄弟姉妹がいる」と言う方法はいくつかあります。ここにいくつかのオプションがあります:

1。 一般的な声明:

* "et j'ai troisfrèresetsœur。" (これは最も直接的な翻訳であり、ほとんどの状況に適しています。)

2。 それぞれの数の指定:

* "et j'ai trois freres et deuxsœur。" (3人の兄弟と2人の姉妹がいる場合)

* "et j'ai deux freres et unesœur。" (2人の兄弟と1人の姉妹がいる場合)

3。 総数を強調する:

* "J'ai Trois Freres etsœursau合計。" (これは、兄弟姉妹の数を指定することなく、合計3人の兄弟がいることを強調しています)

4。 非公式:

* "J'ai Trois Freres etsœur、quoi!" (これはそれを言うためのより非公式の方法であり、文字通り「私には3人の兄弟姉妹がいる、何だ!」を意味します)

兄弟の実際の性別に従って、「フレール」(兄弟)と「sœur」(姉妹)という言葉の性別を調整することを忘れないでください。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。